Keine exakte Übersetzung gefunden für تصاعد التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصاعد التأمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les Inspecteurs n'ont pas l'intention d'examiner en détail le problème du coût des régimes d'assurance maladie après la cessation de service et les questions connexes; ils tiennent cependant à souligner que le Corps commun d'inspection a achevé la mise au point d'un rapport, prévu dans son programme de travail, sur la couverture médicale du personnel des Nations Unies, qui présentera aux organisations des propositions sur les moyens de répondre aux nouveaux problèmes rencontrés par leur régime d'assurance maladie suite à la flambée du coût de la couverture médicale et à la nécessité de garantir une couverture médicale à leur personnel, à leurs retraités et aux personnes à leur charge.
    ولا يعتزم المفتشون إجراء مناقشة مفصلة لتكلفة برامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والقضايا ذات الصلة بها، غير أنهم يرغبون في الإشارة إلى أن الوحدة أتمت وأدرجت في برنامج عملها تقريرا عن تغطية التأمين الصحي لموظفي منظومة الأمم المتحدة. وسوف يقدم هذا التقرير اقتراحات للمنظمات بشأن طريقة تناول المشاكل التي تواجهها برامج التأمين الصحي في المنظمات جراء تصاعد تكاليف التأمين الصحي، وضرورة أن تضمن هذه المنظمات تغطية التأمين الصحي لموظفيها العاملين ولمتقاعديها ولمن يعولونهم.
  • Les Inspecteurs n'ont pas l'intention d'examiner en détail le problème du coût des régimes d'assurance maladie après la cessation de service et les questions connexes; ils tiennent cependant à souligner que le Corps commun d'inspection a achevé la mise au point d'un rapport, prévu dans son programme de travail, sur la couverture médicale du personnel des Nations Unies, qui présentera aux organisations des propositions sur les moyens de répondre aux nouveaux problèmes rencontrés par leur régime d'assurance maladie suite à la flambée du coût de la couverture médicale et à la nécessité de garantir une couverture médicale à leur personnel, à leurs retraités et aux personnes à leur charge.
    ولا يعتزم المفتشون مناقشة تكلفة برامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والقضايا ذات الصلة بها بالتفصيل، غير أنهم يرغبون في الإشارة إلى أن الوحدة قد أتمت تقريراً متضمناً في برنامج عملها عن تغطية التأمينات الصحية لموظفي منظومة الأمم المتحدة، وسوف يقدم هذا التقرير اقتراحات للمنظمات بشأن طريقة تناول المشاكل الناجمة التي تواجهها برامج التأمينات الصحية في المنظمات، والناجمة عن تصاعد تكاليف التأمينات الصحية وضرورة ضمان تغطية التأمين الصحي لموظفيها العاملين ولمتقاعديها ولمن يعولونهم.